HTF2013 on edukalt lõppenud - elagu HTF!

Nagu igal aastal toimus viimasel päeval pärast lavastusprotsesside etendusi tänusõnade ja kingituste jagamine kõikidele töötubade õpetajatele, lavastajatele, muusikutele, heli- ja valgustehnika toimkonnale, vabatahtlikele ja muudele olulistele inimestele, ilma nendeta festival poleks saanud toimuda. Alljärgnev videokatkend näitab tänusõnade ja kingituste jagamise viimaseid minuteid. Korraldustoimkonna esindajad Helena, Rauno ja Kaie kutsuvad lavale ka Käina Huvi- ja Kultuurikeskuse direktori Ly Meldorfi, kes oli samuti ühe lavastusprotsessi eestvedajaid, sest ilma huvikeskuse lahkele valmisolekule ja kaasaaitamisele festival ei oleks sündinud ega toimuks juba neljandat korda.

Vaata videokatkend siin

Elagu HTF!

Kohtume järgmisel aastal uuesti! :)

Mile Zero Dance liikmed reflekteerivad äsja lõppenud festivali HTF2013

Võtis veidi aega, aga nüüd võib lugeda HTF2013 sündmusi kokkuvõtevat vestlusringi MZD liikmetega   ka eesti keeles.

MDZ staabis. Loe rohkem etenduse ja MDZ liikmete kohta siin.

... väikesed lapsed on kõige inspireerivamad tantsijad  

11. augusti pärastlõunal toimus vestlusring Gerry Morita, Patrick Arès-Pilon, Shawn Pinchbeck ja Gerhard Locki vahel Heltermaal praami oodates lõppenud festivali teemadel.

Gerry töötubade ajal

Patrick ja Shawn Kassari kiigeplatsil

Gerhard: Kuidas teile festival meeldis?

Gerry: Minu meelest toimis festival kenasti. Osalejad olid väga innukad. Tundub, et tegemist on väga hea võimalusega nii noorte ja keskkooli- kui ka ülikooli tasemel tantsijatele kohtuda suvel ja teha koos tööd. Mulle meeldis, kui palju erinevaid töötubasid pakuti. Õpetamise maht oli uskumatult kõrge. Tajusin palju sõbramehelikkus ja inimlikku vaimu erinevatelt paikadelt Hiiumaale tulnud tantsijate vahel. Sellised mõtted siis :)   

Gerhard: Kuidas tundusid õhtused etendused? 

Gerry: Ka siin võib välja tuua, et näidatu oli väga erinev, mulle tõesti meeldisid lapsed, kes täna esinesid kiriku varemete juures, neis oli nii palju enthusiasm ja loomingulisust. Ma nägin, et nende kunstiline panus oli väga loomingulisel tasemel. Minu meelest need väikesed-väikesed lapsed on kõige inspireerivamad tantsijad, sest nad tuletasid mulle meelde, miks ma tantsin :)    

Lapsed esinemas kiriku ees.

Loe rohkem allpool...

Mile Zero Dance members reflecting the HTF2013 festival

It took some time to get it online, but now here comes: a concluding talk with MDZ members reflecting HTF2013.

MDZ in the staap. Read more about the performance and  the MDZ members here.

... those little kids are the most inspiring dancers

August 11th afternoon, while waiting the ferry in Heltermaa, Gerry Morita, Patrick Arès-Pilon, Shawn Pinchbeck and Gerhard Lock had a little talk about the festival.

Gerry during the workshops.

Patrick and Shawn at the Swing field in Kassari.

Gerhard: How did you like the festival?

Gerry: I think the festival came together very nicely. There is a lot of eagerness on the part of the students. It looked like a very good opportunity for the very young dancers and high school students and new university graduates to get together in summer and share their work. I enjoyed the variety of classes offered. The amount of teaching was incredibly high. There was a lot of camaraderie grassroots humanity spirits with dancers from different places reaching beautiful Hiiumaa. Thats what I thought :)

Gerhard: What do you think of the evening performances?

Gerry: Again, there was a variety of levels being shown, I really enjoyed the kids today outside by the church, they have shown so much enthusiasm and creativity. I can see their own artistic input at a very creative level. I think for me those little-little kids are the most inspiring dancers because it reminds me about why I do dance :)

Kids performing at the church.

Read more below...

11. augusti etendused / performances

11. augustil toimusid erinevate lavastusprotsesside, filmiprotsessi ja laste töötoa etendused Käina Huvi-ja Kultuurikeskuses ja Käina kiriku varemetes.

On August 11 performances of the stage processes, film process as well as children workshop showing took place at Käina Huvi-ja Kultuurikeskus and Käina church ruins.

Atmosfäär enne etendusi / atmosphere before the performances

1) Ando ja Siimu filmiprotsessi tulemuse esmaesitlus / film process premiere

2) Ingmari etendus / Ingmar's performance

3) Anu ja Julia Laste loovtantsu etendus / Anu's and Julia's Children performance

4) Ly ja Üüve-Lydia etendus / Üüve-Lydia and Ly performance

5) Katrini ja Kaareli etendus / Katrin's and Kaarel's performance

Vaata allpool rohkem pilte ja videokatkendeid / See more pictures and video fragments below...

Hetkes kulgemine läbi kontaktimprovisatsiooni

11. augusti päeva esimeses pooles toimusid viimased töötoad. /

During the first half of August 11 last workshops took place.

Jälgisin seekord põhjalikult Gerry Morita põnevat kontaktimprovisatsiooni tundi. Mulle tohutult meeldis, et taustaks mängis vaikselt rahustav muusika, sh ka Arvo Pärdi looming. Samuti mulle meeldis Gerry positiivne ja rahulik, inspireeriv ja toetav hoiak. /

This time I contemplated on Gerry Morita's exiting contact improvisation lesson. I really liked that she put some background music which was calming, e.g. Arvo Pärt. Also I liked her positive and calm, inspiring and supporting attitude.

Tund algas küll hundiratastega... /

It started with some other exercises...

Kuid juba järgmistel piltidel ja videokatkendis näeme kontaktimprovisatsiooni erinevaid võtteid... /

But in the next pictures and the video we see already contact improvisation elements...

Vaata videokatkend siin

Vaata allpool veel pilte...

Four hours / Neli tundi nonstop trance :)

10. ja 11. augusti vahel kesköö paiku algas traditsiooniline ja sel aastal neli tundi kestunud improvisatsiooni jämmsession. Muusikat ja (esimest korda sel aastal) välja peetud visuaali pakkusid Shawn Pinchbeck ja  (nagu igal aastal) Gerhard Lock. Valitsev oli tugeva biidiga techno-house'i laadne sound (kohe algul mõned osalejad seda tellisid ;) ), kuid vahepeal sai kogeda ka rahulikumaid ja muusikaliselt keerulisemaid hetki. Nautige ilusaid liikuvaid pilte ja andunuid tantsijaid ning sugestiivselt transsi viivat muusikat. /

At midnight between August 10th and 11th the traditional improvisational jamm-session started, this year it lasted four hours. Music and (as a premiere this year) advanced visuals where offered by Shawn Pinchbeck and (like every year) Gerhard Lock. It dominated a strong techno-house-like sound and beat (ordered right in the beginning of the session by some of the students) ;) , but later there could be experienced also more calm and musically more advanced moments. Enjoy beautiful moving images and committed dancers as well as a music taking you into a strong trance.

Vaata dokumentatsiooni video siin.* / Enjoy the documentation video here.*

Technical support / Tehnilised lahendused festivali suursponsorilt OÜ Helikast, OÜ Loomehelilt, EMTA Elektronmuusikastuudiost ja muusikutelt endilt. 

Performances / Etendused 10. augustil

10. augusti õhtul toimus kaks etendust. / On August 10th two evening performances took place.

"tõlgitud" / "interpreted" (2013)

Ööetendus / Night performance (2013)

Vaata allpool rohkem pilte ja videokatkendid...

Ettevalmistus on oluline!

Nii nagu etendustel ning lavastus- ja filmiprotsessidel on oluline ka improjämmi muusikalise osa professionaalne ettevalmistus.

Rauno ööetenduse proovid kooli võimlas.

Huvikeskuse bändiruumis valmistusin improjämmile. Enamiku selleks vajalikku tehnikat võimaldasid tänuväärselt kasutada OÜ Loomeheli (Hans-Gunter Lock), EMTA Elektronmuusikastuudio (Hans-Gunter Lock) ja festivali suursponsor OÜ Helikast (Taavo ja Helena). 

Aitäh!

Töötoad Kassari kiigeplatsil

Roheluses on alati tore olla, eriti HTF'il, ainult ilm peab püsima. Hoolimata pärastlõunal alanud vihmast olid 10. augusti esimese poole töötoad hästi toredad :)

Gerry oma õpilasi dirigeerimas.

Laste loovtants Anuga.

Vaata allpool veel teiste töötubade kohta pilte ja videokatkendeid...

Kassari kiigeplatsil on lõbus :)

Hoolimata peatselt algavast tibuvihmast on 10. augustil lõuna ajal Kassari kiigeplatsil kiikuda tohutult lõbus :)

Vaata videokatkend lõbusast kiikumisest lõunapausi ajal siin

Vaata veel pilte allpool...

"Visual Splice" - võimas kogemus / impressive experience

9. augusti etendusõhtul tõid lavale oma etenduse "Visual Splice" (2013) festivali rahvusvahelised külalised Mile Zero Dance (MZD) Edmontonist Kanadast. /

August 9th the international guests of the festival, the Edmonton-based canadian company Mile Zero Dance (MZD) performed "Visual Splice" (2013).

"Visual Splice" (2013) at Hiiumaa Dance Festival

Loe allpool etenduse esmamuljet ning vaata pilte ja videokatkendeid... /

Below see pictures and video fragments of the performance...

Laste loovtants Juliaga on mõnus :)

9. augusti pärastlõunane Laste loovtants Juliaga on mõnus :)

Vaata videokatkend siin

Avastusretked hääle, liikumise ja improvisatsiooni maailma

Eva Mitreikina 9. augusti pärastlõunane tund "Hääl, keha, improvisatsioon" võimaldas kogeda ürgseid hääli ja näha põnevaid improvisatsioone tiibklaveriga. 

Tunni esimeses osas arendati loomahäältest edasi muusikalisi hääli - me kohtame seda erinevates traditsionaalsetes ja rituaalsetes kontekstides.

Vaata allpool põnevaid pilte ja videokatkendeid...

Tänavatants on lahe :)

Ka 9. augusti pärastlõunane Tänavatantsu tund oli lahe :) Aleksandr on väsimatu!

Vaata videokatkendi siin

Rauno õpetab, kuidas lennata ;)

Suurepärane korraldaja Rauno leiab veel aega õpetada osalejaid lendama ;)

Avasta järgmisel kahel pildil, kes samuti tahab lendamist õppida... ;)

... teeb päris head figuuri juba ... ;)

... ja instruktorikarjäär ei ole samuti võimatu. ;)

Vaata allpool veel pilte ja üht lendamisõpetuse videokatkendit... ;)

Anu hommikune Laste loovtants kiriku varemetes

Anu Söödi hommikust Laste loovtantsu tundi Käina kiriku varemetes oli põnev jälgida. Põhiline ülesanne oli lastel suhestuda ümbritseva keskkonnaga ja moodustada erinevaid kujusid mistahes objektidest inspireerituna, mis nende vaateväljas paistavad. Teised pidid seejärel ära arvama, mida vastav laps kujutas. Samuti tehti seda kahekesi ja rühmas, hiljem ka erinevaid (kokku)puutepunkte arvestades. Nii mõnigi poos kujunes kenasti akrobaatiliseks :)

Hiljem arendati edasi ka laste endi välja möeldud tantsulisemaid kombinatsioone võimaliku etenduse tarvis.

Vaata allpool rohkem pilte...

Impressioonid Xenia hommikusest balletist

Mõned impressioonid Xenia Rudakova juhendatud klassikalise balleti treeningust kultuurikeskuses :)

Tigu jäi hiljaks ;)

Hommikul koolimaja ette ilmunud tigu jäi ilmselgelt hiljaks, soojendustundi ta igatahes ei jõudnud ;)

Riina hommikune soojendustund

Riina Ausma tänahommikune soojendustund :)

Esimene etendusõhtu / first performance evening

8. augustil toimus esimene etendusõhtu / August 8th the first performance evening took place.

Õhtune meeleolu enne etendusi. / Atmosphere before the performances.

millimeter performance group, "Hope"

HÜPO.HONDRIA

Allpool vaata veel pilte õhtusest meeleolust ja etendustest. / See below more pictures of the atmosphere and the performances.

Exploring beautiful Hiiumaa

Yesterday, August 8th the canadians Shawn, Patrick and myself brought lunch to the film crew near Männamaa. The purpose of that trip was to show our international guests how beautiful Hiiumaa is, especially during Hiiumaa Dance Festival :)

The film crew enjoying the food: Ando, Siim, Maria Netti, Kerstin and Elen.

We also visited again the other film spot near Kaderna aiming to improvise and record with violin and other sound objects in huge cisterns with amazing acoustics. See below some chosen pictures of the trip, but we where not allowed yet to show, before the presentation of the film, more pictures of those exciting filmspots. Explore them later in the film and in later blog entries.

Tänavatants tekitab vaimustust :)

8. augustil alanud töötubadest tekitab erilist vaimustust Aleksandr Žemžurovi Tänavatants :)

Vaata videokatkend siin

Aitäh Shawnile video eest.

Tere tulemast / Welcome MZD to Käina :)

Mile Zero Dance company arrived happily at Hiiumaa. Welcome to Käina :)
Mile Zero tantsukompanii saabus õnnelikult Hiiumaale. Tere tulemast Käinasse :)

Shawn Pinchbeck, Patrick Arès-Pilon, Gerry Morita

Their performance "Visual Splice" (2013) takes place on Friday, August 9, 2013, 20.30 in Käina Huvi- ja Kultuurikeskus. Read more about the performance here. 

Nende etendus "Visual Splice" (2013) toimub reedel, 9. augustil 2013 kell 20.30 Käina Huvi- ja Kultuurikeskuses. Loe etenduse kohta lähemalt siin.

HTF 2013 on alanud :)

7. augusti õhtul toimus HTF 2013 avaüritus. Tugeva vihma tõttu koliti koolimaja võimlasse, kuid sest polnud midagi, festival sai avatud edukalt.

Korraldajad Helena Pihel ja Rauno Zubko avavad festivali. 

Vaata allpool veel videosid.

Filmiprotsess kulgeb edukalt

Külastasime 7. augustil koos Kanada helilooja Shawn Pinchbeckiga (kes esineb festivali raames Mile Zero Dance kompaniiga reedel) Siimu ja Ando filmiprotsessi välivõtetel. Viisime neile juua ja seepi, sest neil olid keeled kuivamas ja ronimisest mustad käed.

Jõudsime lõunasöögi ajal.

Tööd loomulikult ka tehti :) Vaata edasi pilte ja üht videot...

Põnevaid hetki Lydia ja Ly proovist

Siin põnevaid hetki Lydia ja Ly 7. augusti saali ehk peegliproovist:

Naerata nii kõvasti kui saad ja jälgi ennast peeglis ;)

Pildile jäi lisaks tantsijatele ja pildistajale (peeglis) ka festivali igaastane suurepärane kostüümikunstnik Pille Kose, kes sel aastal tegeleb lausa nelja lavastusprotsessi väljanägemise kujundmisega, ta on praktiliselt kõikjal ja jälgib vaikselt, kuid professionaalselt terava pilgu kõike, mis vaja :)

Astrid saabub :)

Vahepeal jäi pildile 7. augustil saabunud vabatahtlik ja lapsevanem Astrid :)

Ingmari proov pideva valmisoleku tähe all :)

Jälgisin 7. augusti hommikul  põhjalikult Ingmari saaliproovi.

Tegemist oli jõulise ja võhma võtva sessiooniga, mille jooksul Ingmar juhendas osalejaid aktiivselt liikuma, olema pidevas valmisolekus, muutma oskuslikult liikumissuunda, kusjuures eesmärgipärane hingamine aitamab õnnestumisele oluliselt kaasa. Vahepeal lasi ta aga teha hästi põnevat harjutust, mille nimeks ta pani "perepilt", st "kaasaegne perepilt" :), see koosnes rahulikest ja aeglastest positsioonimuutustest ja aitas osalejatel vahepeal rahuneda.

Ülal ja allpool mõned pildid rühmaliikumistest ja "perepildi" katkend. 

Täna õhtul algab festivali põhiprogramm!

Täna õhtul kell 21 algab Käina Gümnaasiumis festivali põhiprogramm, nagu alati, põneva avaüritusega.

Olge kõik kohal! Elagu järjekordne Hiiumaa Tantsufestival :)

Siili külaskäik :)

Eile pärastlõunal külastas staapi väike siil :)

Kes teab, äkki soovis ta viimasel hetkel veel töötubadesse regada? ;)